Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Abfuhr

[ˈapˌfuːɐ̯]
По слогам ab|fuhr
§ Грамматика
Genitiv
der Abfuhr
Plural
§Значения
вывоз, отгрузка
Der Vorgang des Wegfahrens oder Abtransportierens von etwas, meist Abfall oder Gütern.
Процесс вывоза или отгрузки чего-либо, обычно мусора или товаров.
нейтральное
  1. Die Abfuhr des Mülls findet montags statt.
    — Вывоз мусора осуществляется по понедельникам.
  2. Wegen der Streik заня die Abfuhr der Waren.
    — Из-за забастовки отгрузка товаров была задержана.
Синонимы
Entsorgung·Abtransport
отвержение, отпор
Die Abweisung oder das Zurückweisen einer Person oder eines Gesuchs.
Отказ или отклонение просьбы или человека.
возвышенное
  1. Seine Bitte erlitt eine scharfe Abfuhr.
    — Его просьба встретила резкий отказ.
  2. Die diplomatische Abfuhr überraschte alle Beteiligten.
    — Дипломатический отпор удивил всех участников.
Синонимы
Ablehnung·Zurückweisung
§Идиомы
§Сложные слова
Müllabfuhr
вывоз мусора
Abfuhrplan
график вывоза (мусора)
Abfuhrunternehmen
компания по вывозу отходов
Abfuhrdienst
служба вывоза
Abfuhrzeit
время вывоза
§Однокоренные
abfahren
отправляться, уезжать
abgelehnt
отклоненный
abweisen
отклонять, отвергать
§Связанные слова
Verweigerung·Entfernung