Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

abgehen wie Schmidts Katze

[ˈapˌɡeːən viː ʃmɪts ˈkat͡sə]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine Redewendung, die beschreibt, dass etwas (meist eine Party oder ein Ereignis) extrem erfolgreich, wild oder rasant verläuft.
§Значения
wybuchnąć z zapałem, stać się wielkim hitem
Etwas geht sehr wild, rasant oder extrem erfolgreich zu.
Coś przebiega bardzo gwałtownie, szybko lub z wyjątkowym powodzeniem.
разговорное
  1. Auf der Party ist es richtig abgegangen wie Schmidts Katze.
    — Na imprezie panował prawdziwy chaos, jak u Szmidta w domu.
  2. Die Aktienkurse sind gestern abgegangen wie Schmidts Katze.
    — Wczoraj kursy akcji spadały jak kamfora.
§Связанные слова
ausflippen

Сообщить об ошибке