abgelegt — WBuch

§Значения

zarchiwizowane

Etwas wurde in einem Archiv oder einer Ablage systematisch aufbewahrt.

Coś było systematycznie przechowywane w archiwum lub w aktówce.

нейтральное

Die abgelegten Dokumente liegen im Keller.

— Odłożone dokumenty znajdują się w piwnicy.
Sind die Rechnungen bereits abgelegt?

— Czy faktury zostały już zarchiwizowane?

Синонимы

Антонимы

przestarzały, nieaktualny

Nicht mehr modern, veraltet oder aus der Mode gekommen.

Już nie nowoczesne, przestarzałe lub wyszły z mody.

нейтральное

Das ist eine sehr abgelegte Mode.

— To jest bardzo przestarzały trend modowy.
Seine Ansichten wirken heute völlig abgelegt.

— Jego poglądy wydają się dziś całkowicie przestarzałe.

Синонимы

Антонимы

zaliczony (egzamin), porzucony (nawyk)

Etwas wurde (z. B. eine Prüfung oder eine Gewohnheit) erfolgreich beendet oder abgelegt.

Coś zostało (np. egzamin lub nawyk) pomyślnie ukończone lub odłożone.

нейтральное

Die abgelegte Prüfung war sehr schwierig.

— Egzamin, który odbył się, był bardzo trudny.
Er blickte auf seine abgelegten Gewohnheiten.

— Spojrzał na swoje porzucone nawyki.