abgestoßen — WBuch

§Значения

ayrılmış, kopmuş

Etwas wurde von einer Oberfläche oder einem Körper weggestoßen oder entfernt.

Bir şey, bir yüzeyden veya cisimden itilerek ya da kaldırılarak uzaklaştırılmıştır.

нейтральное

Der abgestoßene Lack muss repariert werden.

— Kabarmış olan boya onarılmalıdır.
Ein abgestoßener Teil der Mauer liegt dort.

— Orada duvarın dökülmüş bir parçası duruyor.

Синонимы

Антонимы

reddedilmiş (tıbbi)

Medizinisch: Ein Organ oder Gewebe wird vom Körper als fremd erkannt und bekämpft.

Tıbbi anlamda: Bir organ veya doku vücut tarafından yabancı olarak tanınır ve ona karşı mücadele edilir.

терминологическое

Das neue Implantat ist abgestoßen.

— Yeni implant reddedildi.
Das Gewebe blieb leider abgestoßen.

— Ne yazık ki kumaş hâlâ itici bir görünüme sahip.

reddedilmiş, dışlanmış

Emotional: Von einer Person oder einer Gruppe herablassend behandelt oder ausgegrenzt.

Duygusal: Bir kişi veya grup tarafından küçümseyici bir şekilde muamele görmek ya da dışlanmak.

возвышенное

Er fühlte sich völlig abgestoßen.

— Kendini tamamen tiksinmiş hissetti.
Die abgestoßenen Mitglieder suchten neuen Anschluss.

— Gruptan ayrılan üyeler yeni bir topluluk aradılar.