abgestoßen — WBuch

§Значения

відшарувався, відколовся

Etwas wurde von einer Oberfläche oder einem Körper weggestoßen oder entfernt.

Щось було відштовхнуте або видалене з поверхні чи тіла.

нейтральное

Der abgestoßene Lack muss repariert werden.

— Пошкоджене лакове покриття потрібно відремонтувати.
Ein abgestoßener Teil der Mauer liegt dort.

— Там лежить пошкоджений шматок стіни.

Синонимы

Антонимы

відторгнуте (мед.)

Medizinisch: Ein Organ oder Gewebe wird vom Körper als fremd erkannt und bekämpft.

Медично: Орган або тканина сприймаються організмом як чужорідні та піддаються атакі.

терминологическое

Das neue Implantat ist abgestoßen.

— Новий імплантат було відторгнуто.
Das Gewebe blieb leider abgestoßen.

— На жаль, тканина залишилася відшарованою.

відкинутий, відчужений

Emotional: Von einer Person oder einer Gruppe herablassend behandelt oder ausgegrenzt.

Емоційний: Коли з особою або групою поводяться зверхньо чи їх ігнорують.

возвышенное

Er fühlte sich völlig abgestoßen.

— Він відчував повне огидження.
Die abgestoßenen Mitglieder suchten neuen Anschluss.

— Відкинуті члени шукали нове товариство.