Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·gewinnen

[ˈapɡəˌvɪnən]
По слогам ab|ge|win|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas abgewinnen D— to derive something from someone/something (usually used with 'little/nothing')
„Ich kann dieser Argumentation wenig abgewinnen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abgewinnen
Präteritum
gewann ab
Partizip II
hat abgewonnen
§Значения
to derive, to gather, to discern
Jemandem eine bestimmte Eigenschaft, einen Eindruck oder eine Qualität entnehmen oder ablesen.
To perceive or derive a certain quality or impression from someone.
нейтральное возвышенное
☞ Usually used with the preposition 'an' + dative.
  1. Seiner Stimme konnte man eine tiefe Traurigkeit abgewinnen.
    — One could discern a deep sadness in his voice.
  2. Dem Bericht lässt sich kaum Optimismus abgewinnen.
    — Hardly any optimism can be derived from the report.
Синонимы
to extract, to gain, to win
Etwas (z. B. Zeit, Informationen oder einen Vorteil) aus einer Situation oder einem Prozess gewinnen.
To obtain something (time, advantage) from a specific source.
нейтральное
  1. Wir konnten dem Projekt noch etwas Zeit abgewinnen.
    — We managed to gain a little more time for the project.
  2. Er hat dem Gegner einen entscheidenden Vorteil abgewonnen.
    — He gained a decisive advantage from the opponent.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewinne ab
du gewinnst ab
er/sie/es gewinnt ab
wir gewinnen ab
ihr gewinnt ab
sie/Sie gewinnen ab
Präteritum претеритум
ich gewann ab
du gewannst ab
er/sie/es gewann ab
wir gewannen ab
ihr gewannt ab
sie/Sie gewannen ab
Imperativ императив
gewinne (du) ab
gewinnen wir ab
gewinnt (ihr) ab
gewinnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewinne ab
du gewinnest ab
er/sie/es gewinne ab
wir gewinnen ab
ihr gewinnet ab
sie/Sie gewinnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewänne ab
du gewännest ab
er/sie/es gewänne ab
wir gewännen ab
ihr gewännet ab
sie/Sie gewännen ab
Partizip партицип
abgewinnend Präsens
abgewonnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgewinnen
abzugewinnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке