Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·gewöhnenabgewöhnen

[ˈapɡəˌvøːnən]
По слогам ab|gewöh|nen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemandem etwas abgewöhnen D— to break someone of something / to quit something
„Ich muss mir das Rauchen abgewöhnen."
sich etwas abgewöhnen A— to break oneself of something
„Er hat sich das ständige Klagen abgewöhnt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abgewöhnen
Präteritum
gewöhnte ab
Partizip II
hat abgewöhnt
§Значения
to train out, to break (a habit)
Jemandem eine Gewohnheit oder ein Verhalten durch Wiederholung oder Disziplin entziehen.
To make someone stop a habit or a certain behavior.
нейтральное
  1. Die Mutter versucht, dem Kind das Rauchen abzugewöhnen.
    — The mother is trying to train the child out of smoking.
  2. Er hat seinem Hund das Bellen abgewöhnt.
    — He broke his dog of barking.
Синонимы
abtrainieren·verlassen·unterbinden
to break (a habit), to quit
Sich selbst eine bestimmte Angewohnheit oder ein Verhalten abschaffen.
To stop doing something, to get rid of a habit.
нейтральное
  1. Ich muss mir das ständige Grübeln abgewöhnen.
    — I have to break the habit of constant worrying.
  2. Hast du dir das Naschen abgewöhnt?
    — Have you quit your habit of snacking?
Антонимы
beibringen·anewöhnen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gewöhne ab
du gewöhnst ab
er/sie/es gewöhnt ab
wir gewöhnen ab
ihr gewöhnt ab
sie/Sie gewöhnen ab
Präteritum претеритум
ich gewöhnte ab
du gewöhntest ab
er/sie/es gewöhnte ab
wir gewöhnten ab
ihr gewöhntet ab
sie/Sie gewöhnten ab
Imperativ императив
—
gewöhne (du) ab
—
gewöhnen wir ab
gewöhnt (ihr) ab
gewöhnen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gewöhne ab
du gewöhnest ab
er/sie/es gewöhne ab
wir gewöhnen ab
ihr gewöhnet ab
sie/Sie gewöhnen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gewöhnte ab
du gewöhntest ab
er/sie/es gewöhnte ab
wir gewöhnten ab
ihr gewöhntet ab
sie/Sie gewöhnten ab
Partizip партицип
abgewöhnend Präsens
abgewöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgewöhnen
abzugewöhnen
§Однокоренные
gewöhnen
to accustom
dieGewohnheit
habit
gewohnt
accustomed
ungewohnt
unaccustomed
§Связанные слова
trainieren·eliminieren·verändern

Сообщить об ошибке