Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·haken

[ˈapˌhakn̩]
По слогам ab|ha|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abhaken A— to check something off
„Ich muss die Liste noch schnell abhaken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abhaken
Präteritum
hakte ab
Partizip II
hat abgehakt
§Значения
to check off
Etwas mit einem Häkchen in einer Liste markieren, um zu zeigen, dass es erledigt ist.
To mark an item in a list with a checkmark.
нейтральное
  1. Ich habe alle Aufgaben auf meiner Liste abgehakt.
    — I have checked off all the tasks on my list.
  2. Bitte haken Sie die erledigten Punkte sofort ab.
    — Please check off the completed items immediately.
Синонимы
markieren·erledigen
Антонимы
auslassen
to write off, to get over
Etwas als erledigt betrachten oder mental als abgeschlossen abhaken.
To consider something finished or no longer relevant.
разговорное
  1. Er konnte die alte Enttäuschung endlich abhaken.
    — He was finally able to write off the old disappointment.
  2. Wir müssen dieses Thema jetzt einfach abhaken.
    — We just have to get over this topic now.
to tick off, to breeze through
Etwas schnell und ohne große Aufmerksamkeit erledigen.
To complete a task quickly and without much thought.
разговорное
  1. Er hakte die Formalitäten schnell ab.
    — He ticked off the formalities quickly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hake ab
du hakst ab
er/sie/es hakt ab
wir haken ab
ihr hakt ab
sie/Sie haken ab
Präteritum претеритум
ich hakte ab
du haktest ab
er/sie/es hakte ab
wir hakten ab
ihr haktet ab
sie/Sie hakten ab
Imperativ императив
—
hake (du) ab
—
haken wir ab
hakt (ihr) ab
haken Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hake ab
du hakest ab
er/sie/es hake ab
wir haken ab
ihr haket ab
sie/Sie haken ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hakte ab
du haketest ab
er/sie/es hakte ab
wir hakten ab
ihr haktet ab
sie/Sie hakten ab
Partizip партицип
abhakend Präsens
abgehakt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abhaken
abzuhaken
§Идиомы
§Сложные слова
Abhakinstrument
marking tool
§Однокоренные
haken
to hook
derHaken
hook
§Связанные слова
notieren·verzeichnen·kontrollieren

Сообщить об ошибке