Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·klappern

[ˈapˌklapɐn]

По слогам ab|klap|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abklappern A— обходить/проверять что-либо (один за другим)

„Wir haben die ganze Stadt nach Secondhand-Läden abgeklappert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abklappern

Präteritum

klapperte ab

Partizip II

hat abgeklappert

§Значения

обходить (места), оббивать (пороги)

Viele Orte oder Personen nacheinander besuchen, um etwas Bestimmtes zu finden oder zu erreichen.

Посещать множество мест или людей в поисках чего-либо.

разговорное

Wir haben gestern alle Geschäfte in der Stadt abgeklappert.

— Вчера мы обошли все магазины в городе.
Er klappert die Bars in Berlin ab, um Arbeit zu finden.

— Он оббивает бары Берлина в поисках работы.

Синонимы

absuchen·inseparabledurchstreifen·besuchen

прочесывать, обходить (территорию)

Etwas (z. B. eine Liste oder eine Gegend) systematisch und gründlich absuchen oder durchgehen.

Тщательно обходить или проверять определенную область.

разговорное

Die Polizei hat das gesamte Viertel abgeklappert.

— Полиция прочесала весь квартал.
Ich habe die Liste der Möglichkeiten abgeklappert.

— Я просмотрел весь список вариантов.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klappere	ab
du	klapperst	ab
er/sie/es	klappert	ab
wir	klappern	ab
ihr	klappert	ab
sie/Sie	klappern	ab

Präteritum претеритум

ich	klapperte	ab
du	klappertest	ab
er/sie/es	klapperte	ab
wir	klapperten	ab
ihr	klappertet	ab
sie/Sie	klapperten	ab

Imperativ императив

—
klappere	(du)	ab
—
klappern	wir	ab
klappert	(ihr)	ab
klappern	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klappere	ab
du	klappere	ab
er/sie/es	klappere	ab
wir	klappern	ab
ihr	klappert	ab
sie/Sie	klappern	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klapperte	ab
du	klappertest	ab
er/sie/es	klapperte	ab
wir	klapperten	ab
ihr	klappertet	ab
sie/Sie	klapperten	ab

Partizip партицип

abklappernd	Präsens
abgeklappert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abklappern

abzuklappern

§Однокоренные

§Связанные слова

durchkämmen·erkunden·umherziehen