Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·klopfen

[ˈapˌklɔp͡fn̩]
По слогам ab|klop|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abklopfen A— aclarar algo mediante golpecitos
„Er klopfte die alte Matratze ab."
etw. (Akk.) abklopfen A— algo (Akk.) abklopfen.
„Wir müssen die Möglichkeiten abklopfen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abklopfen
Präteritum
klopfte ab
Partizip II
hat abgeklopft
§Значения
tocar, golpear
Etwas durch leichtes Klopfen auf die Oberfläche prüfen, um die Beschaffenheit oder einen Hohlraum zu testen.
Comprobar algo mediante un ligero golpeteo en la superficie, a fin de evaluar su textura o la presencia de una cavidad.
нейтральное
  1. Der Handwerker klopft die Wand vorsichtig ab.
  2. Er hat das Holz auf Hohlräume abgeklopft.
Синонимы
prüfen·untersuchen·ausloten
sondear, indagar
Einen Bereich oder eine Gruppe systematisch untersuchen oder nach Informationen absuchen.
Examinar sistemáticamente un ámbito o un grupo, o buscar información en ellos.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para la búsqueda de posibilidades o personas.
  1. Wir müssen die Möglichkeiten am Markt abklopfen.
  2. Die Agentur klopft die Zielgruppe ab.
Синонимы
anklopfen
desempolvar, quitar el polvo
Etwas durch Klopfen von Staub oder Schmutz befreien.
Liberar algo de polvo o suciedad mediante golpeteo.
нейтральное
  1. Sie klopft den Teppich gründlich ab.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klopfe ab
du klopfst ab
er/sie/es klopft ab
wir klopfen ab
ihr klopft ab
sie/Sie klopfen ab
Präteritum претеритум
ich klopfte ab
du klopftest ab
er/sie/es klopfte ab
wir klopften ab
ihr klopftet ab
sie/Sie klopften ab
Imperativ императив
—
klopfe (du) ab
—
klopfen wir ab
klopft (ihr) ab
klopfen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klopfe ab
du klopfest ab
er/sie/es klopfe ab
wir klopfen ab
ihr klopfet ab
sie/Sie klopfen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klopfte ab
du klopftest ab
er/sie/es klopfte ab
wir klopften ab
ihr klopftet ab
sie/Sie klopften ab
Partizip партицип
abklopfend Präsens
abgeklopft Perfekt
Infinitiv инфинитив
abklopfen
abzuklopfen
§Идиомы
§Однокоренные
klopfen
llamar
klopfen
llamar
§Связанные слова
prüfen·tasten·untersuchen

Сообщить об ошибке