Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·malen

[ˈapˌmaːlən]
По слогам ab|ma|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. abmalen A— to paint/sketch someone or something
„Der Künstler malt die Landschaft ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmalen
Präteritum
malte ab
Partizip II
hat abgemalt
§Значения
to paint from life, to sketch
Etwas oder jemanden durch Malen oder Zeichnen nachbilden.
To depict something or someone by painting.
нейтральное
  1. Das Kind malt die Blumen auf dem Tisch ab.
    — The child is painting the flowers on the table.
  2. Er hat das Porträt sehr genau abgemalt.
    — He painted the portrait very accurately.
Синонимы
nachahmen·skizzieren·kopieren
to paint over
Eine Oberfläche mit Farbe überstreichen oder beschichten.
To apply a layer of paint to a surface.
нейтральное
  1. Wir müssen die alte Wand im Flur abmalen.
    — We have to paint over the old wall in the hallway.
  2. Sie hat das Holz mit einer Schutzschicht abgemalt.
    — She painted over the wood with a protective layer.
to paint over, to cover up
Etwas mit Farbe bedecken, um es zu verändern oder zu verdecken.
To hide something using paint.
нейтральное
  1. Ich habe die hässliche Zeichnung einfach abgemalt.
    — I simply painted over the ugly drawing.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich male ab
du malst ab
er/sie/es malt ab
wir malen ab
ihr malt ab
sie/Sie malen ab
Präteritum претеритум
ich malte ab
du maltest ab
er/sie/es malte ab
wir malten ab
ihr maltet ab
sie/Sie malten ab
Imperativ императив
—
male (du) ab
—
malen wir ab
malt (ihr) ab
malen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich male ab
du malest ab
er/sie/es male ab
wir malen ab
ihr malet ab
sie/Sie malen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich malte ab
du maltest ab
er/sie/es malte ab
wir malten ab
ihr maltet ab
sie/Sie malten ab
Partizip партицип
abmalend Präsens
abgemalt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmalen
abzumalen
§Сложные слова
Abmalung
painting/copy
§Однокоренные
malen
to paint
Maler
painter
Malerei
painting
gemalt
painted
ausmalen
to color in
§Связанные слова
zeichnen·gestalten·entwerfen

Сообщить об ошибке