Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·meißeln

[ˈapˌmaɪ̯sl̩n]
По слогам ab|meiß|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abmeißeln A— to chisel off something
„Der Bildhauer meißelt ein Stück Stein ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abmeißeln
Präteritum
meißelte ab
Partizip II
hat abgemeißelt
§Значения
to chisel off
Ein Stück von einem harten Material mit einem Meißel entfernen.
To remove a piece of hard material using a chisel.
нейтральное
  1. Der Handwerker meißelt vorsichtig ein kleines Stück Stein ab.
    — The craftsman carefully chisels off a small piece of stone.
  2. Er hat ein Stück Stein abgemeißelt.
    — He chiseled off a piece of stone.
Синонимы
abmeißeln·abklopfen·abtrennen
Антонимы
anfügen
to chip away, to pare down
Einen Teil von etwas wegnehmen oder reduzieren.
To reduce something by taking a part away.
нейтральное
  1. Die Inflation meißelt unsere Ersparnisse ab.
    — Inflation is chipping away at our savings.
  2. Wir müssen die Kosten abmeißeln.
    — We have to chip away the costs.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich meißle ab
du meißelst ab
er/sie/es meißelt ab
wir meißeln ab
ihr meißelt ab
sie/Sie meißeln ab
Präteritum претеритум
ich meißelte ab
du meißeltest ab
er/sie/es meißelte ab
wir meißelten ab
ihr meißeltet ab
sie/Sie meißelten ab
Imperativ императив
—
meißle (du) ab
—
meißeln wir ab
meißelt (ihr) ab
meißeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich meißle ab
du meißelest ab
er/sie/es meißle ab
wir meißeln ab
ihr meißelest ab
sie/Sie meißeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich meißelte ab
du meißeltest ab
er/sie/es meißelte ab
wir meißelten ab
ihr meißeltet ab
sie/Sie meißelten ab
Partizip партицип
abmeißelnd Präsens
abgemeißelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abmeißeln
abzumeißeln
§Однокоренные
derMeißel
chisel
meißeln
to chisel
Meißelarbeit
chisel work
Meißelkunst
art of chiseling
§Связанные слова
schlagen·bearbeiten·derHau

Сообщить об ошибке