abordnen — WBuch

§Значения

to classify, to categorize

Etwas oder jemanden einer bestimmten Kategorie oder Gruppe zuordnen.

To assign something to a specific category or group.

нейтральное

Man kann diese Pflanzen als exotisch abordnen.

— These plants can be classified as exotic.
Er hat die Funde einer neuen Gattung abgeordnet.

— He categorized the findings as a new genus.

Синонимы

to differentiate, to distinguish

Eine Unterscheidung treffen oder eine Differenzierung vornehmen.

To make a distinction between concepts or phenomena.

нейтральное

Wir müssen die Begriffe klar voneinander abordnen.

— We must clearly distinguish between the terms.
Die Forscher ordnen die Symptome präzise ab.

— The researchers precisely differentiate the symptoms.

Антонимы

to assign (a value), to map

In der Mathematik oder Logik eine Variable oder einen Wert festlegen.

To assign a value to a variable in a mathematical context.

терминологическое

In diesem Algorithmus ordnet das Programm jedem Element einen Index ab.

— In this algorithm, the program assigns an index to each element.

abordnend	Präsens
abgeordnet	Perfekt

ab·ordnen