Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·prallen

[ˈapˌpʁaln̩]
По слогам ab|pral|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
von etwas (Dativ) abprallen D— to bounce off something
„Der Stein prallte von der Wand ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abprallen
Präteritum
prallte ab
Partizip II
ist abgeprallt
§Значения
to bounce off
Von einer Oberfläche wegspringen oder zurückprallen, nachdem man auf sie getroffen ist.
To bounce off a surface after impact.
нейтральное
  1. Der Stein prallte von der Wand ab.
    — The stone bounced off the wall.
  2. Der Ball ist hart vom Boden abgeprallt.
    — The ball bounced off the floor hard.
Синонимы
abspringen·abperlen
to bounce off, to be ineffective
Eine Wirkung oder einen Einfluss nicht zulassen; sich gegen etwas wehren.
To not be affected by something (like criticism or influence).
нейтральное
☞ Figurative meaning.
  1. Seine Kritik ist einfach an ihr abgeprallt.
    — His criticism simply bounced off her.
  2. Die Argumente prallten an dem Politiker ab.
    — The arguments bounced off the politician.
Синонимы
abweisen·ignorieren
to fail to react, to deflect
In der Chemie oder Physik: Eine Reaktion oder ein Prozess findet nicht statt oder wird unterbrochen.
To fail to occur or to be deflected in a chemical/physical process.
терминологическое
  1. Die Teilchen sind von der Oberfläche abgeprallt.
    — The particles bounced off the surface.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pralle ab
du prallst ab
er/sie/es prallt ab
wir prallen ab
ihr prallt ab
sie/Sie prallen ab
Präteritum претеритум
ich prallte ab
du pralltest ab
er/sie/es prallte ab
wir prallten ab
ihr pralltet ab
sie/Sie prallten ab
Imperativ императив
—
pralle (du) ab
—
prallen wir ab
prallt (ihr) ab
prallen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pralle ab
du prallest ab
er/sie/es pralle ab
wir prallen ab
ihr prallet ab
sie/Sie prallen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prallte ab
du pralltest ab
er/sie/es prallte ab
wir prallten ab
ihr pralltet ab
sie/Sie prallten ab
Partizip партицип
abprallend Präsens
abgeprallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abprallen
abzuprallen
§Идиомы
§Сложные слова
Abprallmechanismus
rebound mechanism
§Однокоренные
prallen
to smash, to strike
derAbpraller
rebounder / deflected object
derAufprall
impact
Aufprallgeschwindigkeit
impact speed
§Связанные слова
schlagen·reflektieren·abstoßen

Сообщить об ошибке