abrahmen — WBuch

§Значения

обрамлять, делать раму

Einen Rahmen um etwas herum bauen oder anbringen.

Создавать или устанавливать раму вокруг чего-либо.

нейтральное

Der Schreiner rahmt das Holzstück sorgfältig ab.

— Столяр тщательно обрамляет деревянную заготовку.
Wir haben den Spiegel neu abrahmt.

— Мы заново сделали раму для зеркала.

Синонимы

вставлять в рамку

Etwas mit einem Rahmen versehen, um es zu schützen oder zu präsentieren.

Помещать объект в рамку для защиты или декора.

нейтральное

Sie hat das alte Foto kunstvoll abrahmt.

— Она искусно вставила старое фото в рамку.
Das Gemälde wurde gestern abrahmt.

— Картина была вчера вставлена в раму.

каркасировать, укреплять каркасом

In der Technik: Eine Struktur durch einen Rahmen stabilisieren.

Стабилизировать конструкцию с помощью рамы.

терминологическое

Die Konstruktion muss stabil abrahmt werden.

— Конструкция должна быть укреплена каркасом.

abrahmend	Präsens
abgerahmt	Perfekt

ab·rahmen