Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·raten

[ˈapˌʁaːtn̩]
По слогам ab|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. von etwas abraten D— to advise someone against something
„Ich rate dir von diesem Plan ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abraten
Präteritum
riet ab
Partizip II
hat abgeraten
§Значения
to advise against (doing something)
Jemanden davon überzeugen, etwas Bestimmtes nicht zu tun.
To persuade someone not to do something.
нейтральное
  1. Ich habe ihm von der Reise abgeraten.
    — I advised him against the trip.
  2. Meine Eltern raten mir von diesem Job ab.
    — My parents are advising me against this job.
Синонимы
warnen
to advise against, to caution against
Empfehlen, von einer Sache oder einem Plan Abstand zu nehmen.
To give advice not to proceed with something.
нейтральное
  1. Der Arzt hat mir von dem Sport abgeraten.
    — The doctor advised me against the sport.
  2. Experten raten von einer Investition ab.
    — Experts advise against making an investment.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rate ab
du rätst ab
er/sie/es rät ab
wir raten ab
ihr ratet ab
sie/Sie raten ab
Präteritum претеритум
ich riet ab
du rietst ab
er/sie/es riet ab
wir rieten ab
ihr rietet ab
sie/Sie rieten ab
Imperativ императив
—
rate (du) ab
—
raten wir ab
ratet (ihr) ab
raten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rate ab
du ratest ab
er/sie/es rate ab
wir raten ab
ihr ratet ab
sie/Sie raten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riete ab
du rietet ab
er/sie/es riete ab
wir rieten ab
ihr rietet ab
sie/Sie rieten ab
Partizip партицип
abratend Präsens
abgeraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
abraten
abzuraten
§Однокоренные
derRat
advice
raten
to advise, to guess
derRatschlag
advice, tip
beraten
to advise, to consult
dieRatsversammlung
council, assembly
§Связанные слова
empfehlen·verhindern·warnen

Сообщить об ошибке