Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·riegeln

[ˈapˌʁiːɡl̩n]
По слогам ab|rie|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abriegeln A— to cordon off, to seal off
„Die Polizei riegelt das gesamte Viertel ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abriegeln
Präteritum
riegelte ab
Partizip II
hat abgeriegelt
§Значения
to cordon off, to block off
Einen Bereich oder einen Zugang physisch absperren, um den Durchgang zu verhindern.
To physically block access to a specific area.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Straße wegen des Unfalls abgeriegelt.
    — The police cordoned off the street because of the accident.
  2. Man muss den Eingang sofort abriegeln.
    — The entrance must be blocked off immediately.
Синонимы
absperren·blockieren·einkesseln
to seal off, to isolate
Einen Bereich durch Maßnahmen wie Quarantäne oder Sicherheitskräfte isolieren oder hermetisch abriegeln.
To isolate an area using special measures (quarantine, police).
нейтральное терминологическое
  1. Das gesamte Viertel wurde während der Epidemie abgeriegelt.
    — The entire neighborhood was sealed off during the epidemic.
  2. Die Armee riegelt die Grenze streng ab.
    — The army is strictly sealing off the border.
to bolt, to lock
Einen Mechanismus oder eine Vorrichtung fest verschließen oder verriegeln.
To secure something with a bolt or lock.
нейтральное
  1. Er riegelte die schwere Tür mit dem Riegel ab.
    — He bolted the heavy door.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich riegle ab
du riegelst ab
er/sie/es riegelt ab
wir riegeln ab
ihr riegelt ab
sie/Sie riegeln ab
Präteritum претеритум
ich riegelte ab
du riegeltest ab
er/sie/es riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie/Sie riegelten ab
Imperativ императив
—
riegle (du) ab
—
riegeln wir ab
riegelt (ihr) ab
riegeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich riegle ab
du riegelest ab
er/sie/es riegle ab
wir riegeln ab
ihr riegelet ab
sie/Sie riegeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riegelte ab
du riegeltest ab
er/sie/es riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie/Sie riegelten ab
Partizip партицип
abriegelnd Präsens
abgeriegelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abriegeln
abzuriegeln
§Однокоренные
derRiegel
bolt, latch
Riegelgeschiebe
sliding bolt
§Связанные слова
verschließen·verriegeln·sperren

Сообщить об ошибке