Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·schleifen

[ˈapˌʃlaɪ̯fn̩]
По слогам ab|schlei|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschleifen A— to sand down something
„Er schleift die Kanten des Holzbretts ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abschleifen
Präteritum
schliff ab
Partizip II
hat abgeschliffen
§Значения
to sand, to grind
Eine Oberfläche durch Reiben mit einem Schleifmittel glätten oder bearbeiten.
To smooth a surface using an abrasive.
нейтральное
  1. Er schleift das alte Holzstück vorsichtig ab.
    — He is carefully sanding the old piece of wood.
  2. Die Kante wurde mit einer Feile abgeschliffen.
    — The edge was ground down with a file.
Синонимы
glätten·abschliff
Антонимы
aufrauen
to reduce, to taper off, to smooth out
Etwas schrittweise reduzieren oder verringern, oft im übertragenen Sinne.
To gradually reduce or diminish something.
нейтральное
  1. Die Firma möchte die Kosten bis Ende des Jahres abschleifen.
    — The company wants to reduce costs by the end of the year.
  2. Wir haben die Differenzen in den Verhandlungen abgeschliffen.
    — We smoothed out the differences during the negotiations.
Синонимы
verfeinern·abmildern
to refine, to hone
Einen Charakterzug oder eine Fähigkeit durch Übung verfeinern oder abmildern.
To refine skills or soften character traits.
возвышенное
  1. Er hat seine rhetorischen Fähigkeiten über Jahre abgeschliffen.
    — He has honed his rhetorical skills over the years.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleife ab
du schleifst ab
er/sie/es schleift ab
wir schleifen ab
ihr schleift ab
sie/Sie schleifen ab
Präteritum претеритум
ich schliff ab
du schliffst ab
er/sie/es schliff ab
wir schliffen ab
ihr schliffet ab
sie/Sie schliffen ab
Imperativ императив
—
schleif(e) (du) ab
—
schleifen wir ab
schleift (ihr) ab
schleifen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleife ab
du schleifest ab
er/sie/es schleife ab
wir schleifen ab
ihr schleifet ab
sie/Sie schleifen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliefe ab
du schliefest ab
er/sie/es schliefe ab
wir schliefen ab
ihr schliefet ab
sie/Sie schliefen ab
Partizip партицип
abschleifend Präsens
abgeschliffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschleifen
abzuschleifen
§Идиомы
§Сложные слова
Abschleifmaschine
sanding machine
Abschleifpapier
sandpaper
Abschleifvorgang
sanding process
§Однокоренные
schleifen
to sand, to grind
dasSchleifmittel
abrasive
dasSchleifpapier
sandpaper
derSchleifstein
whetstone
§Связанные слова
polieren·hobeln·schaben

Сообщить об ошибке