Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·schärfen

[ˈapˌʃɛʁfn̩]

По слогам ab|schär|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas abschärfen A— ужесточать что-либо

„Die Regierung will die Sanktionen abschärfen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abschärfen

Präteritum

schärfte ab

Partizip II

hat abgeschärft

§Значения

смягчать, ослаблять

Etwas (meist Regeln oder Gesetze) weniger streng oder restriktiv gestalten.

Сделать правила, законы или ограничения менее строгими.

нейтральное официальное

Die Regierung will die Sanktionen abschärfen.

— Правительство хочет смягчить санкции.
Die strengen Regeln wurden gestern abgeschärft.

— Строгие правила были ослаблены вчера.

Синонимы

verschärfen·intensivieren

Антонимы

lockern·mildern

сглаживать (кромку), затуплять

Eine scharfe Kante oder einen Grat durch Reiben oder Schleifen glätten.

Убирать остроту края или кромки предмета.

нейтральное терминологическое

Er hat die scharfe Kante des Metalls abgeschärft.

— Он сгладил острый край металла.
Die Werkzeuge müssen vorsichtig abgeschärft werden.

— Инструменты нужно осторожно затуплять (сглаживать кромки).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schärfe	ab
du	schärfst	ab
er/sie/es	schärft	ab
wir	schärfen	ab
ihr	schärft	ab
sie/Sie	schärfen	ab

Präteritum претеритум

ich	schärfte	ab
du	schärftest	ab
er/sie/es	schärfte	ab
wir	schärften	ab
ihr	schärftet	ab
sie/Sie	schärften	ab

Imperativ императив

—
schärfe	(du)	ab
—
schärfen	wir	ab
schärft	(ihr)	ab
schärfen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schärfe	ab
du	schärfest	ab
er/sie/es	schärfe	ab
wir	schärfen	ab
ihr	schärfet	ab
sie/Sie	schärfen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schärfte	ab
du	schärftest	ab
er/sie/es	schärfte	ab
wir	schärften	ab
ihr	schärftet	ab
sie/Sie	schärften	ab

Partizip партицип

abschärfend	Präsens
abgeschärft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abschärfen

abzuschärfen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschärfen·verstärken·ausbauen