absichern — WBuch

§Значения

to secure, to protect

Etwas gegen Gefahren oder Risiken schützen oder absichern.

To protect something against risks or dangers.

нейтральное

Wir müssen unsere Daten gegen Hacker absichern.

— We must secure our data against hackers.
Er hat seine Position im Team abgesichert.

— He secured his position in the team.

Синонимы

to cordon off, to secure (a site)

Einen Bereich oder einen Ort durch Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff oder Unfällen schützen.

To make an area safe or protect it from unauthorized access.

нейтральное

Die Polizei hat die Unfallstelle abgesichert.

— The police secured the accident site.
Bitte sichern Sie die Baustelle gründlich ab.

— Please secure the construction site thoroughly.

Антонимы

to insure, to provide for

Finanzielle Vorsorge für die Zukunft treffen, zum Beispiel durch Versicherungen.

To ensure financial security for the future.

нейтральное

Sie möchte ihr Alter finanziell absichern.

— She wants to provide for her old age financially.
Haben Sie Ihre Familie gegen Unfälle abgesichert?

— Have you insured your family against accidents?

to safeguard, to secure

Sicherstellen, dass eine Information oder ein Erfolg stabil bleibt.

To ensure the stability of a result or position.

нейтральное

Der Sieg wurde durch das letzte Tor abgesichert.

— The victory was secured by the last goal.
Wir müssen den Erfolg der Verhandlungen absichern.

— We must safeguard the success of the negotiations.

absichernd	Präsens
abgesichert	Perfekt

ab·sichern