Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·sondernabsondern

[ˈapˌzɔndɐn]
По слогам ab|son|dern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich von jdm. absondern D— to separate oneself from someone
„Er sonderte sich von der Gruppe ab."
etwas von etwas absondern D— to segregate something from something
„Man muss die infizierten Proben vom Rest absondern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absondern
Präteritum
sonderte ab
Partizip II
hat abgesondert
§Значения
to separate, to isolate
Etwas oder jemanden von einer Gruppe oder einer Menge trennen oder isolieren.
To separate or isolate something or someone from a group.
нейтральное
  1. Die Behörden sondern die infizierten Patienten ab.
    — The authorities isolate the infected patients.
  2. Man muss die Proben sorgfältig absondern.
    — The samples must be carefully separated.
  3. Der Arzt riet, den erkrankten Patienten von der Gruppe abzusondern.
    — The doctor advised isolating the sick patient from the group.
Синонимы
trennen·isolieren·ausgliedern
to withdraw, to isolate oneself
Sich selbst von anderen Menschen isolieren oder zurückziehen.
To withdraw from others or isolate oneself socially.
нейтральное
☞ Often used in the reflexive form.
  1. Er sonderte sich nach dem Streit von der Gruppe ab.
    — He withdrew from the group after the argument.
  2. Warum sonderst du dich so oft ab?
    — Why do you isolate yourself so often?
Антонимы
integrieren·vereinigen
to secrete, to separate (substance)
In der Chemie oder Physik: Einen Stoff von einer Mischung trennen.
The process of separating one substance from another.
терминологическое
  1. Die chemische Reaktion hat ein Gas abgesondert.
    — The chemical reaction separated a gas.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sondere ab
du sonderst ab
er/sie/es sondert ab
wir sondern ab
ihr sondert ab
sie/Sie sondern ab
Präteritum претеритум
ich sonderte ab
du sondertest ab
er/sie/es sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie/Sie sonderten ab
Imperativ императив
—
sondere (du) ab
—
sondern wir ab
sondert (ihr) ab
sondern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sondere ab
du sonderest ab
er/sie/es sondere ab
wir sondern ab
ihr sonderet ab
sie/Sie sondern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sonderte ab
du sondertest ab
er/sie/es sonderte ab
wir sonderten ab
ihr sondertet ab
sie/Sie sonderten ab
Partizip партицип
absondernd Präsens
abgesondert Perfekt
Infinitiv инфинитив
absondern
abzusondern
§Сложные слова
dieAbsonderung
segregation, isolation
Absonderungsmaßnahme
isolation measure
§Однокоренные
sondern
to sort, to separate
aussondern
to cull, to select out
§Связанные слова
trennen·scheiden·abspalten

Сообщить об ошибке