Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·strippen

[ˈapˌstʁɪpn̩]
По слогам ab|strip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abstrippen A— снимать (оболочку, слой)
„Er stripte die Schutzhülle vom Kabel ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abstrippen
Präteritum
strippte ab
Partizip II
hat abgestrippt
§Значения
снимать слой за слоем, обдирать
Etwas Schicht für Schicht oder Stück für Stück entfernen oder abtragen.
Удалять что-либо слой за слоем или по частям.
нейтральное
  1. Der Arbeiter strippt die alte Tapete ab.
    — Рабочий сдирает старые обои.
  2. Wir haben die Lackschicht vorsichtig abgestrippt.
    — Мы осторожно сняли слой лака.
Синонимы
entfernen·abziehen·abschälen
раздевать, раздевать догола
In der Umgangssprache: Jemanden entkleiden oder die Kleidung von jemandem entfernen.
Снимать одежду с кого-либо.
разговорное
  1. Er strippt das Model ab.
    — Он раздевает модель.
  2. Sie hat ihn schnell abgestrippt.
    — Она быстро его раздела.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strippe ab
du strippst ab
er/sie/es strippt ab
wir strippen ab
ihr strippt ab
sie/Sie strippen ab
Präteritum претеритум
ich strippte ab
du stripptest ab
er/sie/es strippte ab
wir strippten ab
ihr stripptet ab
sie/Sie strippten ab
Imperativ императив
—
strippe (du) ab
—
strippen wir ab
strippt (ihr) ab
strippen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strippe ab
du strippest ab
er/sie/es strippe ab
wir strippen ab
ihr strippet ab
sie/Sie strippen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strippte ab
du stripptest ab
er/sie/es strippte ab
wir strippten ab
ihr stripptet ab
sie/Sie strippten ab
Partizip партицип
abstrippend Präsens
abgestrippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abstrippen
abzustrippen
§Однокоренные
strippen
снимать (одежду/слой)
Abstripvorgang
процесс снятия
§Связанные слова
entkleiden·schälen·isolieren

Сообщить об ошибке