Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·wählen

[ˈapˌvɛːlən]
По слогам ab|wä|hlen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden abwählen A— отстранить от должности путем голосования
„Die Wähler haben den Bürgermeister abgewählt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abwählen
Präteritum
wählte ab
Partizip II
hat abgewählt
§Значения
отстранить от должности (путем голосования)
Eine gewählte Person oder eine Gruppe durch eine Wahl aus einem Amt oder einer Position entfernen.
Снять человека с должности посредством проведения выборов.
нейтральное
  1. Die Bürger wählten den Bürgermeister einfach ab.
    — Граждане просто отстранили мэра от должности путем голосования.
  2. Der Vorstand wurde durch die Aktionäre abgewählt.
    — Правление было отстранено акционерами.
Синонимы
absetzen·entlassen
Антонимы
wählen·bestätigen
отключать (в IT), удалять из выбора
In der Informatik: Einen Datensatz oder ein Element aus einer Auswahl oder einem System entfernen.
Удалить элемент или параметр из выбранного набора данных.
терминологическое
  1. Du kannst die Option in den Einstellungen einfach abwählen.
    — Вы можете просто снять выделение с этой опции в настройках.
  2. Die nicht benötigten Filter wurden vom System abgewählt.
    — Ненужные фильтры были отключены системой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wähle ab
du wählst ab
er/sie/es wählt ab
wir wählen ab
ihr wählt ab
sie/Sie wählen ab
Präteritum претеритум
ich wählte ab
du wähltest ab
er/sie/es wählte ab
wir wählten ab
ihr wähltet ab
sie/Sie wählten ab
Imperativ императив
—
wähle (du) ab
—
wählen wir ab
wählt (ihr) ab
wählen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wähle ab
du wählest ab
er/sie/es wähle ab
wir wählen ab
ihr wählet ab
sie/Sie wählen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wählte ab
du wähltest ab
er/sie/es wählte ab
wir wählten ab
ihr wähltet ab
sie/Sie wählten ab
Partizip партицип
abwählend Präsens
abgewählt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwählen
abzuwählen
§Однокоренные
dieWahl
выбор, выборы
derWähler
избиратель
wahlberechtigt
имеющий право голоса
dieAbwahl
отстранение от должности (выборами)
§Связанные слова
mandatieren·ernennen·amtsenthebung

Сообщить об ошибке