achtgeben — WBuch

§Значения

to pay attention

Auf etwas oder jemanden aufmerksam sein oder etwas genau beobachten.

To be attentive to something or someone.

нейтральное

Du musst im Straßenverkehr genau auf die Schilder achtgeben.

— You must pay close attention to the signs in traffic.
Du musst beim Wandern besonders auf den Weg achtgeben.

— You must pay special attention to the path while hiking.

Синонимы

to observe, to heed

Sorgfältig auf Regeln, Anweisungen oder Konventionen achten.

To follow rules, norms, or instructions.

нейтральное

Man muss beim Autofahren stets auf die Verkehrsregeln achtgeben.

— When driving, you must always heed the traffic rules.
Bitte geben Sie auf die Formvorschriften acht.

— Please heed the formal requirements.

Антонимы

to strive, to take care

Sich bemühen, etwas Bestimmtes zu tun oder einen Zustand beizubehalten.

To make an effort to achieve something.

возвышенное

Sie gab stets darauf acht, höflich zu bleiben.

— She always strove to remain polite.
Du musst beim Autofahren immer auf die Verkehrszeichen achtgeben.

— You must always pay attention to the traffic signs while driving.

achtgebend	Präsens
achtgegeben	Perfekt

acht·geben