Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

agieren

[aˈgiːʁən]
По слогам a|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
agieren als N— agir en tant que
„Er agiert als Vermittler in diesem Konflikt."
agieren gegen A— agir contre quelqu’un/quelque chose
„Die Gruppe agiert gegen die neuen Gesetze."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
agieren
Präteritum
agierte
Partizip II
hat agiert
§Значения
agir, agir en pratique
Handeln oder tätig sein, oft in einer bestimmten Rolle oder Weise.
Agir ou être actif, souvent dans un rôle ou d’une manière particulière.
нейтральное
  1. Er agiert immer sehr besonnen in Krisen.
  2. Die Gruppe hat völlig anders agiert als erwartet.
Синонимы
handeln·wirken·funktionieren
opérer, fonctionner
Sich in einem bestimmten Bereich oder Umfeld bewegen oder wirksam sein.
Évoluer ou être actif dans un domaine ou un environnement donné.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma agiert auf dem internationalen Markt.
  2. Er hat jahrelang in der Politik agiert.
Антонимы
zögern
jouer
In einem Theaterstück oder Film eine Rolle spielen.
Interpréter un rôle dans une pièce de théâtre ou un film.
возвышенное
  1. Die Schauspielerin agiert sehr überzeugend.
agir contre quelque chose/quelqu’un
Sich aktiv gegen jemanden oder etwas wenden oder entgegenwirken.
S’opposer activement à quelqu’un ou à quelque chose, ou agir en contrepartie.
  1. Die Aktivisten agieren gegen die geplante Gesetzesänderung.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich agiere
du agierst
er/sie/es agiert
wir agieren
ihr agiert
sie/Sie agieren
Präteritum претеритум
ich agierte
du agiertest
er/sie/es agierte
wir agierten
ihr agiertet
sie/Sie agierten
Imperativ императив
—
agiere (du)
—
agieren wir
agiert (ihr)
agieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich agiere
du agierest
er/sie/es agiere
wir agieren
ihr agieret
sie/Sie agieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich agierte
du agiertest
er/sie/es agierte
wir agierten
ihr agiertet
sie/Sie agierten
Partizip партицип
agierend Präsens
agiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
agieren
zu agieren
§Однокоренные
dieAktion
action, mesure
derAkteur
acteur
aktiv
active, énergique
dieAktivität
activité, vivacité
derAktionär
actionnaire
§Связанные слова
tun·ausführen·verhalten

Сообщить об ошибке