aktivieren — WBuch

§Значения

to activate, to switch on

Einen Mechanismus, eine Maschine oder ein Gerät in Betrieb nehmen.

To put a mechanism or device into operation.

нейтральное

Синонимы

to activate (a function, account)

Eine Funktion, einen Account oder eine Software-Option einschalten oder nutzbar machen.

To enable a software function or an account.

нейтральное

Ich habe meinen neuen Account bereits aktiviert.

— I have already activated my new account.
Bitte aktivieren Sie die Cookies in Ihrem Browser.

— Please activate the cookies in your browser.

Антонимы

to mobilize, to activate

Menschen dazu bringen, sich engagiert oder aktiv zu verhalten.

To stimulate people to take active part.

нейтральное

Die Lehrerin aktiviert die Schüler durch Fragen.

— The teacher activates the students through questions.
Wir müssen die Wähler vor der Wahl aktivieren.

— We must mobilize the voters before the election.

to activate (chemically)

In der Chemie oder Biologie einen Stoff oder Prozess in einen reaktiven Zustand versetzen.

To trigger a chemical or biological process.

терминологическое

Das Enzym wurde durch die Hitze aktiviert.

— The enzyme was activated by the heat.

aktivierend	Präsens
aktiviert	Perfekt