tüm köprüleri yakmak
Alle Verbindungen zu einer Person, einer Gruppe oder einer Lebensphase endgültig und unwiderruflich zerstören.
Bir kişiyle, bir grupla veya bir yaşam evresiyle olan tüm bağları kalıcı ve geri alınamaz şekilde koparmak.
-
Er wollte alle Brücken hinter sich abbrechen, um ein neues Leben zu beginnen.— Yeni bir hayata başlamak için arkasındaki tüm köprüleri yıkmak istedi.
-
Man sollte nicht alle Brücken hinter sich abbrechen, wenn man zurückkehren möchte.— Geri dönmek istiyorsanız arkanızdaki tüm köprüleri yıkmamalısınız.