elinden gelen her şeyi yapmak, hiçbir çabayı esirgememek
Sich mit aller Kraft und unter Einsatz aller verfügbaren Mittel bemühen, ein Ziel zu erreichen.
Tüm güçle ve mevcut tüm araçları kullanarak bir hedefe ulaşmak için çabalamak.
-
Wir müssen alle Hebel in Bewegung setzen, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.— Projeyi zamanında tamamlamak için tüm imkanları kullanmalıyız.
-
Der Manager hat alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Vertrag zu sichern.— Yönetici, sözleşmeyi garantilemek için tüm imkanları seferber etti.