Alkoholopfer

[alkoˈhoːlopfɐ]

По слогам al|ko|hol|op|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Alkoholopfers

Plural

die Alkoholopfer

§Значения

alkolizm mağduru

Eine Person, die durch den Konsum von Alkohol körperlich, geistig oder sozial schwer geschädigt wurde.

Alkol tüketimi nedeniyle fiziksel, zihinsel veya sosyal açıdan ağır şekilde zarar görmüş kişi.

нейтральное

Er wurde durch jahrelangen Konsum zum Alkoholopfer.

— Yıllarca alkol tüketmesi sonucunda alkol bağımlısı oldu.
Viele Alkoholopfer leiden an schweren Organschäden.

— Birçok alkol mağduru, ciddi organ hasarlarından muzdariptir.

Синонимы

alkolikin mağduru

Eine Person, die durch das Suchtverhalten eines anderen (z. B. eines Angehörigen) Leid erfährt.

Başkasının (örneğin bir akrabanın) bağımlılık davranışı nedeniyle acı çeken kişi.

нейтральное

☞ Genellikle bağımlının sosyal çevresine atıfta bulunur.

Die Kinder sind oft die stillen Alkoholopfer.

— Çocuklar genellikle sessizce alkolün kurbanı olurlar.
Sie fühlt sich als Alkoholopfer in ihrer Ehe.

— Evliliğinde alkolün mağduru gibi hissediyor.

§Однокоренные

§Связанные слова