спалити всі мости
Alle Verbindungen zu einer Person, einer Gruppe oder einer Lebensphase endgültig und unwiderruflich zerstören.
Остаточно та безповоротно зруйнувати всі зв’язки з певною особою, групою або життєвим етапом.
-
Er wollte alle Brücken hinter sich abbrechen, um ein neues Leben zu beginnen.— Він хотів зруйнувати всі зв’язки з минулим, щоб почати нове життя.
-
Man sollte nicht alle Brücken hinter sich abbrechen, wenn man zurückkehren möchte.— Не варто знищувати всі мости позаду себе, якщо хочеш повернутися.