вдатися до всіх можливих заходів
Alle verfügbaren Mittel, Kräfte oder Argumente einsetzen, um ein Ziel zu erreichen.
Використовувати всі доступні засоби, сили чи аргументи для досягнення мети.
-
Um den Vertrag zu gewinnen, musste die Firma alle Register ziehen.— Щоб виграти контракт, компанії довелося вдатися до всіх можливих заходів.
-
In der Debatte wird er alle Register ziehen, um zu überzeugen.— Під час дебатів він використає всі засоби, щоб переконати.