alle Trümpfe in der Hand halten

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus dem Kartenspiel: Wenn man alle Trumpfkarten besitzt, hat man die volle Kontrolle über das Spiel.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus dem Kartenspiel: Wenn man alle Trumpfkarten besitzt, hat man die volle Kontrolle über das Spiel.

tüm kozları elinde tutmak

Die vollständige Kontrolle oder alle entscheidenden Vorteile in einer Situation besitzen.

Bir durumda tam kontrole veya tüm belirleyici avantajlara sahip olmak.

нейтральное возвышенное

In den Verhandlungen muss die Firma alle Trümpfe in der Hand halten.

— Görüşmelerde şirketin elindeki tüm kozları kullanması gerekir.
Er scheint bei diesem Projekt alle Trümpfe in der Hand zu halten.

— Görünüşe göre bu projede tüm kozlar onun elinde.