Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

allegorisieren

[alegoˈʁiːziːʁən]

По слогам al|le|go|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. allegorisieren A— to allegorize something

„Der Autor allegorisiert den Kampf zwischen Gut und Böse."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

allegorisieren

Präteritum

allegorisierte

Partizip II

hat allegorisiert

§Значения

to allegorize

Etwas in Form einer Allegorie darstellen oder umschreiben.

To represent something in the form of an allegory.

нейтральное

Der Dichter allegorisierte die Tugend.

— The poet allegorized virtue.
Sie hat den Konflikt geschickt allegorisiert.

— She skillfully allegorized the conflict.

Синонимы

symbolisieren·verbildlichen

to illustrate allegorically

Einen Sachverhalt durch symbolische Figuren oder Handlungen veranschaulichen.

To illustrate a fact using symbolic figures.

терминологическое

Künstler allegorisieren oft gesellschaftliche Zustände.

— Artists often illustrate social conditions allegorically.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	allegorisiere
du	allegorisierst
er/sie/es	allegorisiert
wir	allegorisieren
ihr	allegorisiert
sie/Sie	allegorisieren

Präteritum претеритум

ich	allegorisierte
du	allegorisiertest
er/sie/es	allegorisierte
wir	allegorisierten
ihr	allegorisiertet
sie/Sie	allegorisierten

Imperativ императив

—
allegorisiere	(du)
—
allegorisieren	wir
allegorisiert	(ihr)
allegorisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	allegorisiere
du	allegorisierest
er/sie/es	allegorisiere
wir	allegorisieren
ihr	allegorisieret
sie/Sie	allegorisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	allegorisierte
du	allegorisiertest
er/sie/es	allegorisierte
wir	allegorisierten
ihr	allegorisiertet
sie/Sie	allegorisierten

Partizip партицип

allegorisierend	Präsens
allegorisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

allegorisieren

zu allegorisieren

§Однокоренные

Allegorisierung

allegorization

§Связанные слова

metaphorisieren·personifizieren·symbolisieren