Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verbildlichen

[fɛɐ̯ˈbɪldlɪçn̩]

По слогам ver|bil|di|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) verbildlichen A— визуализировать что-либо

„Der Lehrer versucht, die Theorie durch ein Diagramm zu verbildlichen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verbildlichen

Präteritum

verbildlichte

Partizip II

hat verbildlicht

§Значения

иллюстрировать, визуализировать

Etwas durch Bilder, Grafiken oder visuelle Darstellungen veranschaulichen.

Иллюстрировать что-либо с помощью изображений или графиков.

нейтральное

Die Grafik verbildlicht die komplexen Daten sehr gut.

— График очень хорошо иллюстрирует сложные данные.
Er hat die Ergebnisse mit Diagrammen verbildlicht.

— Он визуализировал результаты с помощью диаграмм.

Синонимы

visualisieren·veranschaulichen·darstellen

образно выражать, воплощать

Etwas durch sprachliche Mittel (Metaphern, Vergleiche) bildhaft darstellen.

Представлять что-либо в образах или метафорах.

возвышенное терминологическое

Der Dichter verbildlicht seine Gefühle in seinen Versen.

— Поэт образно выражает свои чувства в своих стихах.
Die abstrakte Idee wurde durch eine Metapher verbildlicht.

— Абстрактная идея была воплощена через метафору.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verbildliche
du	verbildlicht
er/sie/es	verbildlicht
wir	verbildlichen
ihr	verbildlicht
sie/Sie	verbildlichen

Präteritum претеритум

ich	verbildlichte
du	verbildlichtest
er/sie/es	verbildlichte
wir	verbildlichten
ihr	verbildlichtet
sie/Sie	verbildlichten

Imperativ императив

—
verbildliche	(du)
—
verbildlichen	wir
verbildlicht	(ihr)
verbildlichen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verbildliche
du	verbildlichtest
er/sie/es	verbildliche
wir	verbildlichen
ihr	verbildlichtet
sie/Sie	verbildlichen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verbildlichte
du	verbildlichtest
er/sie/es	verbildlichte
wir	verbildlichten
ihr	verbildlichtet
sie/Sie	verbildlichten

Partizip партицип

verbildlichend	Präsens
verbildlicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verbildlichen

zu verbildlichen

§Однокоренные

§Связанные слова

abbilden·beschreiben·erläutern