все хорошо начинается с трудностей, начало всегда трудно
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass der Beginn einer neuen Aufgabe oder eines neuen Lebensabschnitts oft die schwierigsten Herausforderungen mit sich bringt.
Пословица, означающая, что начало любого нового дела всегда сопряжено с трудностями.
-
Ich lerne gerade Klavier, aber es ist mühsam; nun ja, aller Anfang ist schwer.— Я сейчас учусь играть на пианино, но это утомительно; ну что ж, все хорошо начинается с трудностей.
-
Mach dir keine Sorgen um die neue Software, aller Anfang ist schwer.— Не переживай из-за новой программы, начало всегда трудно.