Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
die

alte Schachtel

[ˈaltə ˈʃaxtəl]
По слогам al|te|schach|tel
§ Грамматика
Genitiv
der alten Schachtel
Plural
die alten Schachteln
§Значения
caja vieja
Ein Behälter aus Karton oder ähnlichem Material, der alt ist.
Un recipiente de cartón o material similar que está viejo.
нейтральное
  1. Stell die Alte Schachtel bitte in den Keller.
    — Por favor, lleva esa caja vieja al sótano.
  2. Die alte Schachtel steht verstaubt auf dem Dachboden.
    — La vieja caja permanece cubierta de polvo en el ático.
Синонимы
derKarton·derBehälter
vieja bruja, anciana arpía
Eine abwertende Bezeichnung für eine ältere Frau.
Una denominación despectiva para una mujer mayor.
грубое
☞ Muy ofensivo e irrespetuoso.
  1. Er schimpfte sie eine Alte Schachtel.
    — La llamó vieja solterona.
  2. Niemand mag diese Alte Schachtel.
    — A nadie le cae bien esa vieja bruja.
Синонимы
dasGreisin
§Идиомы
§Однокоренные
schachteln
empaquetar en cajas
§Связанные слова
derKarton·dieVerpackung·derKasten

Сообщить об ошибке