Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

am Ball bleiben

[am bal ˈblaɪ̯bn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus dem Sport, die bedeutet, eine Aufgabe oder ein Thema kontinuierlich weiterzuverfolgen.
§Значения
rester sur la bonne voie, persévérer
An einer Sache kontinuierlich weiterarbeiten oder ein Thema nicht aus den Augen verlieren.
Continuer à travailler sans relâche sur une chose ou ne pas perdre un sujet de vue.
нейтральное разговорное
  1. Du musst beim Lernen einfach am Ball bleiben.
    — Tu dois simplement persévérer dans tes efforts d’apprentissage.
  2. Wir müssen bei diesem Projekt unbedingt am Ball bleiben.
    — Nous devons absolument rester vigilants sur ce projet.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке