Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

am Boden sein

[am ˈboːdn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für einen Zustand tiefer emotionaler Niedergeschlagenheit oder Erschöpfung.
§Значения
démoli, abattu
Sich in einem Zustand tiefer Traurigkeit, Enttäuschung oder psychischen Erschöpfung befinden.
Être dans un état de tristesse profonde, de déception ou d’épuisement psychique.
разговорное
  1. Nach der Trennung von seiner Freundin war er völlig am Boden sein.
    — Après avoir rompu avec sa petite amie, il était complètement abattu.
  2. Sie ist nach der Nachricht über den Verlust ihres Jobs am Boden sein.
    — Elle doit être anéantie après avoir appris qu’elle a perdu son emploi.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке