with all its rough edges, imperfect
Etwas, das nicht perfekt, glatt oder makellos ist; oft verwendet für Menschen mit Ecken und Kanten (Charakterstärken und -schwächen).
About something or someone that is not perfect or smooth, having flaws or unique characteristics.
-
Er ist ein Mensch an allen Ecken und Kanten, aber ich mag ihn.— He is a person with all his rough edges, but I like him.
-
Die Geschichte hat an allen Ecken und Kanten noch etwas Arbeit.— The story still has some rough edges that need working on.