Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

an einem Strang ziehen

[an ˈaɪ̯nəm ʃtraŋ ˈt͡siːən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für kooperatives Handeln, bei dem alle Beteiligten dasselbe Ziel verfolgen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to pull together, to work towards a common goal
Gemeinsam an einer Sache arbeiten und das gleiche Ziel verfolgen.
To work together towards a common goal.
нейтральное
  1. Wir müssen alle an einem Strang ziehen, um das Projekt abzuschließen.
    — We all have to pull together to complete the project.
  2. In Krisenzeiten ist es wichtig, dass alle Partner an einem Strang ziehen.
    — In times of crisis, it is important that all partners work towards the same goal.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке