anerkennen — WBuch

§Значения

to recognize, to validate

Etwas als gültig, rechtmäßig oder offiziell akzeptieren.

To accept something as valid or official.

нейтральное официальное

Das Visum wurde offiziell anerkannt.

— The visa was officially recognized.
Die Behörde erkennt den ausländischen Abschluss nicht an.

— The authority does not recognize the foreign degree.

Синонимы

to acknowledge, to appreciate

Die Leistung oder den Wert einer Person würdigen oder loben.

To show appreciation for someone's achievements or talents.

нейтральное возвышенное

Sein Talent wurde von allen anerkannt.

— His talent was acknowledged by everyone.
Wir erkennen Ihre harte Arbeit an.

— We acknowledge your hard work.

Антонимы

to admit, to concede

Die Existenz oder Richtigkeit einer Sache eingestehen oder akzeptieren.

To accept the truth or existence of something.

нейтральное

Er musste seine Fehler schließlich anerkennen.

— He finally had to admit his mistakes.
Die neue Theorie wurde von der Wissenschaft anerkannt.

— The new theory was accepted by science.

anerkennend	Präsens
anerkannt	Perfekt

an·erkennen