en sí, intrínsecamente
Bezieht sich auf eine Sache in ihrer isolierten Form, ohne Berücksichtigung von Kontext oder Begleitumständen.
Se refiere a una cosa en su forma aislada, sin tener en cuenta el contexto ni las circunstancias que la acompañan.
-
Das Problem ist an sich nicht schwer zu lösen.— El problema en sí no es difícil de resolver.
-
Die Idee ist an sich gut, aber die Umsetzung fehlt.— La idea en sí es buena, pero falta la ejecución.