an·schwemmen

[ˈanˌʃvɛmən]

По слогам an|schwem|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas an den Strand anschwemmen A— hacer que algo llegue a la playa arrastrado por el mar.

„Der Sturm hat viel Treibgut an den Strand angeschwemmt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anschwemmen

Präteritum

schwemmte an

Partizip II

hat angeschwemmt

§Значения

quedar varado en la orilla

Durch die Strömung des Wassers an ein Ufer oder einen Ort getragen werden.

Ser llevado por la corriente del agua hacia una orilla o un lugar.

нейтральное

Der kleine Junge wurde nach dem Sturm angeschwemmt.
Ein Wrack wurde gestern an die Küste angeschwemmt.

Синонимы

anlanden·spülen

quedarse varado (desechos, basura)

Etwas (wie Treibgut oder Abfall) durch Wasserbewegungen an Land spülen.

Que algo (como restos flotantes o basura) sea arrastrado por los movimientos del agua hacia la orilla.

нейтральное

Plastikmüll wird ständig an unsere Strände angeschwemmt.
Die Flut hat viel Treibholz angeschwemmt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwemme	an
du	schwemmst	an
er/sie/es	schwemmt	an
wir	schwemmen	an
ihr	schwemmt	an
sie/Sie	schwemmen	an

Präteritum претеритум

ich	schwemmte	an
du	schwemmtest	an
er/sie/es	schwemmte	an
wir	schwemmten	an
ihr	schwemmtet	an
sie/Sie	schwemmten	an

Imperativ императив

—
schwemme	(du)	an
—
schwemmen	wir	an
schwemmt	(ihr)	an
schwemmen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwemme	an
du	schwemmest	an
er/sie/es	schwemme	an
wir	schwemmen	an
ihr	schwemmet	an
sie/Sie	schwemmen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwemmte	an
du	schwemmtest	an
er/sie/es	schwemmte	an
wir	schwemmten	an
ihr	schwemmtet	an
sie/Sie	schwemmten	an

Partizip партицип

anschwemmend	Präsens
angeschwemmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anschwemmen

anzuschwemmen

§Однокоренные

schwemmen

llegar a la orilla, flotar

dieSchwemme

aluvión, depósito, arrastre

§Связанные слова

treiben·spülen·dieFlut