Ansicht — WBuch

§Значения

opinión, punto de vista

Die Art und Weise, wie jemand eine Sache sieht oder über sie denkt; eine Meinung.

La manera en que alguien ve o piensa acerca de algo; una opinión.

нейтральное

Meiner Ansicht nach ist das Projekt sehr wichtig.

— En mi opinión, este proyecto es muy importante.
Wir müssen seine Ansicht respektieren.

— Debemos respetar su opinión.

Синонимы

vista, punto de vista

Die visuelle Darstellung oder die Perspektive, aus der ein Objekt betrachtet wird.

La representación visual o la perspectiva desde la cual se observa un objeto.

нейтральное

Von dieser Ansicht aus sieht man das Meer.

— Desde este punto de vista se ve el mar.
Die Ansicht von diesem Berg ist atemberaubend.

— La vista desde esta montaña es impresionante.

Синонимы

vista, proyección

Eine Ansicht oder Zeichnung, die eine Seite eines Objekts zeigt (z. B. in der Architektur).

Una vista o dibujo que muestra una cara de un objeto (por ejemplo, en arquitectura).

терминологическое

Der Architekt zeichnete die Ansicht der Fassade.

— El arquitecto dibujó la vista de la fachada.
In der technischen Ansicht sind alle Maße korrekt.

— En la vista técnica, todas las medidas son correctas.