por sí solo
Bezieht sich auf die isolierte Betrachtung einer Sache, ohne äußere Einflüsse oder Konsequenzen zu berücksichtigen.
Se refiere a la consideración aislada de una cosa, sin tener en cuenta influencias externas ni consecuencias.
-
Das ist an und für sich eine gute Idee.— En sí misma, es una buena idea.
-
Der Plan ist an und für sich korrekt, aber unpraktisch.— El plan, en sí mismo, es correcto, pero poco práctico.