Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·bahnen

[ˈanˌbaːnən]

По слогам an|bah|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anbahnen A— подготавливать, закладывать основы чего-либо

„Er bahnte eine neue Verbindung an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anbahnen

Präteritum

bahnte an

Partizip II

hat angebahnt

§Значения

подготавливать, предварять

Etwas vorbereiten oder die ersten Schritte zu einer Entwicklung einleiten.

Создавать условия для начала чего-либо.

нейтральное

Die Verhandlungen bahnen eine neue Zusammenarbeit an.

— Переговоры предваряют новое сотрудничество.
Er hat eine Versöhnung mit seinem Freund angebahnt.

— Он подготовил примирение со своим другом.

Синонимы

einleiten·vorbereiten·initiieren

прокладывать путь, подготавливать почву

Einen Weg oder eine Bahn für etwas schaffen oder ebnen.

Создавать основу или путь для дальнейшего развития.

возвышенное

Neue Technologien bahnen den Weg in die Zukunft an.

— Новые технологии прокладывают путь в будущее.
Die Entdeckung bahnte den wissenschaftlichen Fortschritt an.

— Это открытие подготовило почву для научного прогресса.

Антонимы

beenden·verhindern

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bahne	an
du	bahnst	an
er/sie/es	bahnt	an
wir	bahnen	an
ihr	bahnt	an
sie/Sie	bahnen	an

Präteritum претеритум

ich	bahnte	an
du	bahntest	an
er/sie/es	bahnte	an
wir	bahnten	an
ihr	bahntet	an
sie/Sie	bahnten	an

Imperativ императив

—
bahne	(du)	an
—
bahnen	wir	an
bahnt	(ihr)	an
bahnen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bahne	an
du	bahnest	an
er/sie/es	bahne	an
wir	bahnen	an
ihr	bahnest	an
sie/Sie	bahnen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bahnte	an
du	bahntest	an
er/sie/es	bahnte	an
wir	bahnten	an
ihr	bahntet	an
sie/Sie	bahnten	an

Partizip партицип

anbahnend	Präsens
angebahnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anbahnen

anzubahnen

§Однокоренные

§Связанные слова

einleiten·eröffnen·schaffen