Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aneinander·legen

[ˈanˌaɪ̯nandɐˌleːɡn̩]

По слогам an|ei|nan|der|le|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas aneinanderlegen A— прикладывать друг к другу

„Sie legten die beiden Puzzleteile aneinander."

etwas aneinanderlegen mit D— прикладывать друг к другу с помощью чего-либо

„Man kann die Teile mit etwas Kleber aneinanderlegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aneinanderlegen

Präteritum

legte aneinander

Partizip II

hat aneinandergelegt

§Значения

прикладывать друг к другу

Zwei oder mehr Gegenstände direkt nebeneinander oder aufeinander platzieren.

Располагать предметы вплотную друг к другу.

нейтральное

Er legte die beiden Puzzleteile aneinander.

— Он приложил две детали пазла друг к другу.
Wir haben die Proben direkt aneinandergelegt.

— Мы положили образцы вплотную друг к другу.

Синонимы

nebeneinanderlegen·zusammenfügen

сопоставлять

Zwei oder mehr Dinge miteinander vergleichen oder in Beziehung setzen.

Сравнивать две вещи, ставя их рядом для анализа.

возвышенное терминологическое

Man muss die neuen Daten mit den alten aneinanderlegen.

— Нужно сопоставить новые данные со старыми.
Die Forscher legten die Theorien aneinander.

— Исследователи сопоставили эти теории.

Антонимы

auseinanderlegen·trennen

соединять, стыковать

Zwei oder mehr Teile so zusammenfügen, dass sie eine Einheit bilden.

Соединять части так, чтобы они плотно прилегали.

нейтральное терминологическое

Die Bauteile wurden präzise aneinandergelegt.

— Детали были точно соединены.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lege	aneinander
du	legst	aneinander
er/sie/es	legt	aneinander
wir	legen	aneinander
ihr	legt	aneinander
sie/Sie	legen	aneinander

Präteritum претеритум

ich	legte	aneinander
du	legtest	aneinander
er/sie/es	legte	aneinander
wir	legten	aneinander
ihr	legtet	aneinander
sie/Sie	legten	aneinander

Imperativ императив

—
lege	(du)	aneinander
—
legen	wir	aneinander
legt	(ihr)	aneinander
legen	Sie	aneinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lege	aneinander
du	legest	aneinander
er/sie/es	lege	aneinander
wir	legen	aneinander
ihr	leget	aneinander
sie/Sie	legen	aneinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	legte	aneinander
du	legtest	aneinander
er/sie/es	legte	aneinander
wir	legten	aneinander
ihr	legtet	aneinander
sie/Sie	legten	aneinander

Partizip партицип

aneinanderlegend	Präsens
aneinandergelegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aneinanderlegen

aneinanderzulegen

§Однокоренные

прикладывать, создавать

укладка, снятие

приложение, установка

§Связанные слова

platzieren·anordnen·schichten