Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aneinander·reihen

[ˈanˌaɪ̯nandɐˌʁaɪ̯ən]
По слогам an|ei|nan|der|rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aneinanderreihen A— to string together, to line up
„Er reihte die Perlen aneinander."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aneinanderreihen
Präteritum
reihte aneinander
Partizip II
hat aneinandergereiht
§Значения
to line up, to chain together
Dinge oder Personen in einer Reihe hintereinander platzieren.
To place things or people one after another in a row.
нейтральное
  1. Wir reihen die Stühle ordentlich aneinander.
    — We are lining the chairs up in a row.
  2. Die Perlen wurden sorgfältig aneinandergereiht.
    — The beads were carefully strung together.
Синонимы
nebeneinanderstellen·verknüpfen·anordnen
to sequence, to string together
Ereignisse oder Fakten zeitlich oder logisch hintereinander ordnen.
To arrange events or facts in a specific sequence.
нейтральное
  1. Der Autor reiht die Ereignisse chronologisch aneinander.
    — The author sequences the events chronologically.
  2. Sie hat die Beweise logisch aneinandergereiht.
    — She strung the pieces of evidence together logically.
to string together, to piece together
Etwas in einer unnatürlichen oder ungeordneten Weise zusammenfügen.
To combine elements, often without a deep logical connection.
нейтральное
☞ May imply a lack of organic unity.
  1. Er reihte nur wahllos Informationen aneinander.
    — He just stringed information together randomly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reihe aneinander
du reihst aneinander
er/sie/es reiht aneinander
wir reihen aneinander
ihr reiht aneinander
sie/Sie reihen aneinander
Präteritum претеритум
ich reihte aneinander
du reihtest aneinander
er/sie/es reihte aneinander
wir reihten aneinander
ihr reihtet aneinander
sie/Sie reihten aneinander
Imperativ императив
—
reihe (du) aneinander
—
reihen wir aneinander
reiht (ihr) aneinander
reihen Sie aneinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe aneinander
du reihest aneinander
er/sie/es reihe aneinander
wir reihen aneinander
ihr reihet aneinander
sie/Sie reihen aneinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte aneinander
du reihtest aneinander
er/sie/es reihte aneinander
wir reihten aneinander
ihr reihtet aneinander
sie/Sie reihten aneinander
Partizip партицип
aneinanderreihend Präsens
aneinandergereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
aneinanderreihen
aneinanderzureihen
§Однокоренные
reihen
to row, to line up
dieReihe
row, series
aneinander
one after another, side by side
Anreihung
sequence, series
§Связанные слова
folgen·verbinden·schichten

Сообщить об ошибке