Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

an·fauchen

[ˈanˌfaʊ̯xn̩]
По слогам an|fau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anfauchen A— to snap at someone
„Er fauchte mich wütend an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfauchen
Präteritum
fauchte an
Partizip II
hat angefaucht
§Значения
to snap at, to bark at
Jemanden sehr unfreundlich, aggressiv oder wütend ansprechen.
To speak to someone in a very rude or aggressive manner.
разговорное
  1. Warum hast du mich so angefaucht?
    — Why did you snap at me like that?
  2. Der Chef faucht seine Mitarbeiter oft an.
    — The boss often barks at his employees.
  3. Sie hat mich nur kurz angefaucht.
    — She just snapped at me briefly.
Синонимы
to hiss at
Ein Tier zeigt aggressives Verhalten durch Fauchen.
To make a hissing sound as a sign of aggression.
нейтральное
  1. Die Katze faucht den Hund an.
    — The cat is hissing at the dog.
  2. Die Schlange hat mich angefaucht.
    — The snake hissed at me.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fauche an
du fauchst an
er/sie/es faucht an
wir fauchen an
ihr faucht an
sie/Sie fauchen an
Präteritum претеритум
ich fauchte an
du fauchtest an
er/sie/es fauchte an
wir fauchten an
ihr fauchtet an
sie/Sie fauchten an
Imperativ императив
fauche (du) an
fauchen wir an
faucht (ihr) an
fauchen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fauche an
du fauchest an
er/sie/es fauche an
wir fauchen an
ihr fauchet an
sie/Sie fauchen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fauchte an
du fauchtest an
er/sie/es fauchte an
wir fauchten an
ihr fauchtet an
sie/Sie fauchten an
Partizip партицип
anfauchend Präsens
angefaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfauchen
anzufauchen
§Однокоренные
fauchen
to hiss
Fauchen
hissing
§Связанные слова

Сообщить об ошибке