Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·fügen

[ˈanˌfyːɡn̩]
По слогам an|fü|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jdn./etwas anfügen A— to attach something to something
„Bitte fügen Sie der E-Mail einen Anhang an."
etwas anfügen A— to add, to append
„Er fügte den Text noch einen Satz an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anfügen
Präteritum
fügte an
Partizip II
hat angefügt
§Значения
to attach, to add
Etwas an ein bestehendes Objekt oder ein Dokument hinzufügen.
To add something to an existing document or object.
нейтральное
  1. Ich habe die Datei der E-Mail angefügt.
    — I attached the file to the email.
  2. Bitte fügen Sie Ihren Lebenslauf an.
    — Please attach your CV.
Синонимы
beifügen·hinzufügen·anhängen
to add, to append (a remark)
Einen Kommentar oder eine Bemerkung zu einer Aussage machen.
To supplement a statement with a comment or remark.
нейтральное возвышенное
  1. Er fügte nur einen kurzen Satz an.
    — He only added a short sentence.
  2. Sie fügte noch eine Bemerkung an, dass sie keine Zeit habe.
    — She added another remark that she had no time.
to join, to connect
Teile physisch miteinander verbinden oder zusammenfügen.
To physically join or connect parts or elements.
терминологическое
  1. Die Metallteile wurden präzise angefügt.
    — The metal parts were precisely joined.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich füge an
du fügst an
er/sie/es fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie/Sie fügen an
Präteritum претеритум
ich fügte an
du fügtest an
er/sie/es fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie/Sie fügten an
Imperativ императив
—
füge (du) an
—
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich füge an
du fügest an
er/sie/es füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie/Sie fügen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fügte an
du fügtest an
er/sie/es fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie/Sie fügten an
Partizip партицип
anfügend Präsens
angefügt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfügen
anzufügen
§Сложные слова
Anfügung
addition, attachment
§Однокоренные
fügen
to join, to fit
dieBeifügung
attachment
gefügt
joined, fitted
Zusammenfügen
joining, assembly
§Связанные слова
ergänzen·einfügen·verknüpfen

Сообщить об ошибке